I’d start by mapping the repetitive tasks first, then checking whether the software connects with the tools you already use. I’ve wasted time on platforms that looked flexible but had weak integrations, so testing a trial with real workflows is worth it. Also check permissions, reporting, support, and how easy it is to export your data.