Apparently there's a step, "SAVE SETTINGS" that I wasn't doing. This button generates the worker files.
As a programmer, throwing an error like that with a missing file is kind of lazy. The button should at least throw a warning, i.e. "worker files not found, save settings before proceeding" or some shit like that.